作品著作權(quán)與所有權(quán)可以分離嗎，著作權(quán)過去稱為版權(quán)。版權(quán)最初的涵義是copyright（版和權(quán)），也就是復(fù)制權(quán)。所有權(quán)是所有人依法對自己財產(chǎn)所享有的占有，使用，收益和處分的權(quán)利。那么作品著作權(quán)與所有權(quán)可以分離嗎？

著作權(quán)，分為著作人格權(quán)與著作財產(chǎn)權(quán)。其中著作人格權(quán)的內(nèi)涵包括了公開發(fā)表權(quán)、姓名表示權(quán)及禁止他人以扭曲、變更方式，利用著作損害著作人名譽的權(quán)利。著作財產(chǎn)權(quán)是無形的財產(chǎn)權(quán)，是基于人類智識所產(chǎn)生之權(quán)利，故屬知識產(chǎn)權(quán)之一種，包括重制權(quán)、公開口述權(quán)、公開播送權(quán)、公開上映權(quán)、公開演出權(quán)、公開傳輸權(quán)、公開展示權(quán)、改作權(quán)、散布權(quán)、出租權(quán)等等。著作權(quán)要保障的是思想的表達形式，而不是保護思想本身，在保障私人之財產(chǎn)權(quán)利益的同時，須兼顧文明之累積與知識之傳播，算法、數(shù)學(xué)方法、技術(shù)或機器的設(shè)計均不屬著作權(quán)所要保障的對象。

所有權(quán)屬于物權(quán)范疇，是指所有人對自己的財產(chǎn)享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利，它的客體是有體物。著作權(quán)屬于知識產(chǎn)權(quán)范疇，包括人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利，其客體是無體物，即作品。例如，畫家將自己的一幅畫送給他人，如果沒贈與該畫的著作權(quán)，那么，受讓人只對這幅畫享有所有權(quán)，而不能對畫行使著作權(quán)，該畫的著作權(quán)仍在畫家手中。

綜上所述，作品著作權(quán)與所有權(quán)可以分離。