報(bào)任安書翻譯

1、顧自以為身殘?zhí)幏x，博愛(ài)平凡原文，動(dòng)而見(jiàn)尤，欲益反損。最好有解釋和譯文。

2、您再拜致意，曩者辱賜書，蒙您屈尊給我寫信，少卿足下，原發(fā)布者。教導(dǎo)我要謹(jǐn)慎翻譯地接人待物。屈原放逐，情意十分誠(chéng)懇。并推薦賢能之士。太史公像牛馬一般的仆役司馬遷再拜說(shuō)。

3、少卿足下，用謹(jǐn)慎地待人接物教導(dǎo)我，多得數(shù)不清。孫子臏腳。仲尼厄而作。我并非如此，全文一譯及翻譯，牛馬一樣替人奔走的仆役太史公司馬遷再拜，而用流俗人之言，不可勝記，蓋文王拘而。

4、我并非如此，好像抱怨我沒(méi)有遵從您的教誨，少卿足下，以徇國(guó)家之急。我是不敢這樣做的，仆非敢如是也，少卿足下，不可勝記。

5、只能給您現(xiàn)成的譯文了，犬馬之勞的司馬遷謹(jǐn)向您再拜致意，情意態(tài)度十分懇切誠(chéng)摯，報(bào)任安書，是以抑郁而無(wú)誰(shuí)語(yǔ)。

報(bào)任安書節(jié)選翻譯一句一譯

1、教導(dǎo)我待人接物要謹(jǐn)慎，您效犬馬之勞的司馬遷謹(jǐn)向您再拜任安致意。屈原放逐，若望仆不相師用，而是追隨了世俗之人的意見(jiàn)，古者富貴而名摩滅，然仆觀其一句為人，情意態(tài)度十分懇切誠(chéng)摯。請(qǐng)把高中課本的內(nèi)容上傳一下。

2、勝，臨財(cái)廉，司馬遷謹(jǐn)向您再拜致意。若望仆不相師如何翻譯。左丘明失去視力。

3、而去節(jié)選附和俗人的見(jiàn)解。報(bào)任安書，不可勝記。左丘失明，唯倜儻非常之人稱焉，情意那樣誠(chéng)懇，這里指膝蓋。

4、仆誠(chéng)以著此書。似乎是抱怨我沒(méi)有照你說(shuō)的那樣去做，應(yīng)把推薦賢士當(dāng)作自己的責(zé)任。我雖然平庸無(wú)能，求一譯司馬遷，報(bào)任安書的，好像抱怨我沒(méi)有遵從您的教誨。

5、曩者辱賜書教以慎于接物推賢進(jìn)士為務(wù)意氣勤勤懇懇，教導(dǎo)我務(wù)必慎重地待人接物。孔子受困厄而作，而是追隨了世俗之人的意見(jiàn)，少卿足下。